606

دستگيريش دلايل سياسي داشت، يعني كسي را مي شناخت كه با كس ديگري آشنا بود و آن كس، زن ِ پسرِ دخترِ پسر عموي دايي نا تني كسي بود كه معلوم نبود با كسي كه در فرستادن اسلحه براي چريكهاي بلوچ دست داشته، هم اتاق بوده است يا نه. در پاكستان از طريق آشناها به همه جا مي شود رسيد، حتي به زندان.

شرم /سلمـان رشـدی / ترجمه مهدي سحابي

560

نقطه‌ی مقابل ایمان چیست؟ نه، جواب بی‌ایمانی نیست. چرا که بی‌ایمانی بیش از اندازه قاطع، بسته و مسلم است. بی‌ایمانی خود گونه‌ایی از ایمان است. شک. این خمیره‌ی انسان است.

آیـه‌های شیطانی / سلمان رشـدی / روشنک ایرانی