225

تاکنون هیچ کس نفهمیده است زن‏ها عاشق چه‏کسی هستند. من اولین کسی هستم که این معما را حل می‏کنم: عاشق شیطان‏اند. شوخی نمی‏کنم. با این‏که دکتر ها مدام چرند می‏بافند که زن‏ها چنین‏اند و چنان‏اند، حقیقت این است که زن‏ها عاشق شیطان هستند و نه هیچ کس دیگر. آن زنک را که در ردیف اول تیاتر نشسته و عینکی به دست دارد، می‏بینید؟ فکر می‏کنید به آن مردک چاق که مدالی روی سینه‏اش دارد نگاه می‏کند؟ نه، به عکس، به شیطانی که پشت سرش ایستاده است نگاه می‏کند. حالا آن شیطان خودش را پشت مدال مرد پنهان کرده و دارد با اشاره و چشمک خانم را دعوت می‏کند! شکی نیست که این خانم با او ازدواج خواهد کرد.

یادداشت های یک دیوانه/ نیکلای گوگول/ خشایار دیهیمی