احتمالاً برای هر مردی دست‌کم یک شهر وجود دارد که دیر یا زود به یک دختر تبدیل می‌شود. این‌که مرد آن دختر را تا چه‌حد خوب یا بد می‌شناسد لزوماً تأثیری بر این استحاله نمی‌گذارد. دختر آن‌جا بود، و تمامِ شهر بود، و کاری‌ش هم نمی‌شد کرد...
نغمه‌ی غمگین/جی.دی.سلینجر/بابک تبرایی
۲ نظر:
486 ra benevisid
متأسفانه ترجمه فوق العاده بدی از این متن انتخاب کردید.آیا ترجمه های دیگر این متن رو خوندید؟
ارسال یک نظر