659

خواهرت به من گفت مطالعه نكرده‌اي كه اين‌قدر زمخت شده‌اي. عيناً همين‌ حرف را زد. البته به من برنخورد. زمختي كه ديگر عصباني شدن ندارد. گفتم چه چيز مطالعه كنم عزيزم؟ ادبيات،‌ تو چيزي از ادبيات نمي‌داني و الان وقتش را داري. بايد دقيقاً برعكس اين را مي‌گفت چون تنها روش مناسب براي جلب توجه من بود. اما عدم شناخت او از من به قدري عميق است كه برمي‌گردد به من مي‌گويد تو الان وقت داري، به جاي اينكه بگويد تو ديگر وقت نداري.

حرمان/ یاسمینا رضا/ ترجمه‌ی داوود دهقان