280

-زوج‌هایی که با هم دعا می‌کنن همیشه با هم می‌مونن
+من شنیده بودم زوج‌هایی که با هم می‌خوابن با هم می‌مونن

The good girl / Miguel Arteta

279

آلفردو: با تمام احترام به خدایی که دنیا رو تو دو یا سه روز ساخت، من یه کمی بیشتر طولش می دادم، با کمال فروتنی بهتر می ساختمش.

سینما پارادیزو / جوزپه تورناتوره

278

جامعه يكي از معجونهاي داغي است كه كدبانوي ماهر هنگام كريسمس به شما ميدهد، كه طعم آن به نحوه درست مخلوط كردن و تركيب ده ها عنصر مختلف ارتباط دارد. يكي از آنها را انتخاب كن،‌به خودي خود بي مزه ميشود!
ارلاندو / ويرجينيا ولف

277

صدبار نامه نوشته بودم برای همه‌جا، به غیر از خواجه حافظ شیرازی و به قول این جنازه برنامه‌ی کودکان عزیز رادیو، که بابا این وضع درست نیست و این‌جا همه رقم را درهم ریخته‌ایم روی هم؛ از متهم شکایت خانوادگی بگیر تا قالپاق‌دزد و راهزن مسلح و قاتل بالفطره. آن‌وقت این‌ها برداشته‌اند زاپاتا را داده‌اند وسط آن بازار شام. اعجوبه‌ای اصلاح‌ناپذیر که تنش مثل قالی کرمان پر از نقش و نگار است. حتا کف پایش خال کوبیده "بزن پفیوز"

دیوانه در مهتاب / حمیدرضا نجفی

276

آدم‌های عادیِ عادی، ترسناک‌ترین موجودات روی زمین‌اند.

Rita Dimple / A part of nothing / 1988

275

سحرگاه همان شب بود که شایع شد پنجره‌ها کوچ کرده‌اند.می‌گفتند که اولین پنجره‌هایی که به پرواز درآمد،مال خانه‌ی کشیش بود. این پنجره‌ها بر فراز میدان پرواز می‌کردند تا برادران خود را دعوت کنند گرد آیند.پنجره‌های دهکده یک‌یک خود را از دیوارها واکندند و به دعوت پیشوایان خود، در پروازی مرتعش متحد شدند. [...] به زودی از آن‌ها جز خط باریکی باقی نماند که در آسمان دریا ناپدید شد.خانه‌ها با کاسه‌های چشم خالی مانده‌شان پرچم تسلیم برافراشتند.

میدان ایتالیا / آنتونیو تابوکی

274

لوین : اگه بر نگشتم، به مادر بگو دوسش دارم.
کارلا : مادرت مرده لوین.
لوین : خوب...پس خودم بعدا بهش میگم..

No Country for Old Men / Coen Brothers

273

اگر با آن همه خلافی که انجام داده بودم موفق میشدم به بهشت بروم، آرزو داشتم فقط چند دقیقه جلسه خصوصی با پروردگار داشته باشم. دلم میخواست بگویم ببین، من میدانم منظور تو این بود که دنیا و همه چیز را خوب بیافرینی. اما چطور توانستی اجازه دهی همه چیز این گونه از دست تو خارج شود؟ چه طور توانستی روی نظریه اولیه خودت درباره بهشت ایستادگی کنی؟ زندگی همه آدمها به هم ریخته است!

زندگی اسرار آمیز زنبورها / سومانک کید / صدیقه ابراهیمی

272

هیچگاه دوستانی خیلی صمیمی نداشتم، و اندک کسانی هم که کمی با آنها خودمانی شدم در نیویورک هستند: یعنی مرده‌اند، چون تصور می‌کنم ارواح معذب به آنجا می‌روند تا ناگزیر نباشند حقیقت زندگی گذشته‌شان را بپذیرند.
خاطره‌ی دلبرکان غمگین من / گابریل گارسیا مارکز / کاوه میرعباسی

271

من حدود سه ساله که اینجا زندگی می‌کنم؛ حالا در عرض این سه روز حس می‌کنم همه رو می‌شناسم.
تو خیابون از کنار هرکی رد می‌شم دلم می‌خواد وایسم و بهش بگم: گوش کن! منم یه دوست دارم.

The Hustler(1961) / Robert Rossen

270

- بیا، هرچی خورده بالا آورده روم! سوراخ دماغشو گرفتم! کشتمش!
- پس بیست سالی افتادی!
- کثافت می خواس منو بکشه!
- لارسی، حسابی مست کردیا!
- من مست کردم؟ با چی مست کردم؟ مست بودم که این کارا رو کردم، آره، ببخشید.

معرکه / لویی فردینان سلین/ ترجمه سمیه نوروزی

269

شنيدنِ موسيقی را دوست می‌دارم اما تنها موسيقی‌اي كه مطلق را بيان می‌كند. موسيقی‌اي كه در آن حس می‌شود كه كسي بهشت و دوزخ را تكان می‌دهد. من موسيقی را بی‌نهايت دوست می‌دارم، به‌ويژه از آن‌رو كه به گمان‌ام چندان پای‌بندِ اخلاق نيست.

دمیان/هرمان هسه

268

توی جنگ بعدی، پیرا باید با پیرا بجنگند،
چون اون موقع، جوونا دارن می‌نوشن و می‌خندن و رویا می‌بینن.

the big guy doesn't have me out of here yet / Charles bukowski

267

انسان مساوی است با حاصل جمع بدبختی‌هایش، ممکن است گمان بری که عاقبت روزی بدبختی خسته‌ و بی‌اثر می‌شود، اما آن وقت خود زمان است که مایه‌ی بدبختی‌ات خواهد شد این را پدر می‌گفت.

خشم و هیاهو/ ویلیام فاکنر