647

گوتز: من همانطور که تو را می‌بینم، راهم را هم می‌بینم. خدا نور هدایت به من عنایت کرده است!
ناستی: وقتی خدا ساکت است، می‌توان هر ادعایی را به او نسبت داد.


شیطان و خدا/ ژان پل سارتر/ ترجمه ابولحسن نجفی

639

در اين دنيا يك روز بيشتر نيست، همين يك روز است كه هميشه تكرار مي‌شود. صبح آن را به ما مي‌دهند و شب از ما پس مي‌گيرند. شبيه يك ساعت از كار افتاده هستي كه هميشه همان وقت را نشان مي‌دهد.

شیطان و خدا/ ژان پل سارتر/ ترجمه ابولحسن نجفی

635

دنياي ِ بي عدالتي است : اگر قبولش كني شريك جرم مي‌شوي و اگر بخواهي عوضش كني جلاد مي‌شوي


شیطان و خدا/ ژان پل سارتر/ ترجمه ابولحسن نجفی

319

اسقف : ای مردم ورمز، آنهایی که به گفته ی این کافر گوش کنند عاقبت کارشان جهنم است. من به سهمی که از بهشت دارم قسم می خورم.
ناستی: سهم بهشت را مدت هاست که خدا به سگ ها داده است.
اسقف: و البته سهم تو را گرم نگه داشته است تا بروی و بگیری! و الآن هم خوشحال است که تو به نماینده اش توهین می کنی.
ناستی: کی تو را نماینده ی خدا کرده است؟
اسقف: کلیسای مقدس.

شیطان و خدا/ ژان پل سارتر/ ترجمه ابولحسن نجفی

128

مارکس: فيلسوفان تا امروز همواره دنيا را تعبير كرده اند . وقت آنست كه دنيا را تغيير دهند
هوده ور(یکی از شخصیت ها) : تو نميخواهي دنيا را تغيير بدهي . ميخواهي دنيا را بتركاني


نمايشنامه در هفت پرده / ژان پل سارتر