578

ما برای زندگی در بهشت خلق شدیم و بهشت برای خدمت به ما. برنامه‌ی ما تغییر کرده؛ اما نگفته‌اند این تغییر برای بهشت نیز پیش آمده یا نه.

پندهای سورائو / فرانتس کافکا

303

موش گفت:
-افسوس! دنيا روز به روز تنگ‌تر مي‌شود.سابق جهان چنان دنگال بود که ترسم گرفت. دويدم و دويدم تا دست آخر هنگامي که ديدم از هر نقطه‌ي افق ديوارهايي سر به آسمان مي‌کشد آسوده خاطر شدم.اما اين ديوارهاي بلند با چنان سرعتي به هم نزديک مي‌شود که من از هم اکنون خودم را در آخر خط مي‌بينم و تله‌يي که بايد در آن افتم پيش چشمم است.
-چاره‌ات در اين است که جهتت را عوض کني
گربه در حالي که او را مي‌دريد چنين گفت.

A little fable / Franz Kafka

196

عام‌ترین فردیت نویسنده‌ها در این واقعیت بروز می‌کند که هر یک به شیوه‌ی خاص خود بدی خود را پنهان می‌کنند.

فرانتس کافکا – (نامه به ناشر کتاب تأملات، ارنست روولت) – ترجمه علی‌اصغر حداد